21/7/2012, 10:58
Riôke Onisi (Cao tǎng Nhật Bản)
Trần Duy Vôn dịch
Trời xanh đón người cứu nước về
Đau lòng chúng sinh trên đường mê
Xưa nay hiếm bậc lão anh kiệt
Chiếc lá thu bay: trời ủ ê.
----------------------
Cụ Riôkê Onisi trên một trǎm tuổi, là một vị cao tǎng Nhật Bản có uy tín lớn. Khi được tin Bác Hồ mất, cụ nhịn ǎn và viết bài thơ này để kính viếng.
Trần Duy Vôn dịch
Trời xanh đón người cứu nước về
Đau lòng chúng sinh trên đường mê
Xưa nay hiếm bậc lão anh kiệt
Chiếc lá thu bay: trời ủ ê.
----------------------
Cụ Riôkê Onisi trên một trǎm tuổi, là một vị cao tǎng Nhật Bản có uy tín lớn. Khi được tin Bác Hồ mất, cụ nhịn ǎn và viết bài thơ này để kính viếng.